Přednáška je spojená s diskusí o vývoji vztahů mezi Čechy a Němci v regionu, které vyústily v odsun, bude doplněná o aktuální pohled nejnovějších historických výzkumů na dosídlování pohraničí. Přednášet budou Dalibor Stádník, ředitel Okresního archivu Mělník, Pavel Fidler z mělnického okresního archivu a Andreas Wiedemann, česky mluvící německý historik, žák Detlefa Brandese, největšího německého odborníka na česko-německé vztahy ve dvacátém století. Vstupné je dobrovolné.

Podnět k přednášce na toto téma vzešel od některých členů mšenského evangelického sboru. Lidé ve Mšeně a okolí si dodnes připomínají jazykovou hranici mezi Čechy a Němci, která byla například na Romanově na cestě ze Mšena do Kokořínského dolu. Do roku 1945 se například ve mšenském římskokatolickém kostele konaly mše v češtině i němčině. Místní školu navštěvovaly české i německé děti. Proto organizátor pozval odborníky – historiky a archiváře - na regionální i obecné dějiny daného období.