VYBRAT REGION
Zavřít mapu

V první třídě jsme ještě zpívali celou hymnu, začínala Kde domov můj

Mladá Boleslav - Anna Šprochová pracuje jako lékařka na neurologii a pochází ze Slovenska. Jak vzpomíná na rozpad federace?

28.12.2012 2
SDÍLEJ:

Anna Šprochová pracuje jako lékařka v Klaudiánově nemocnici.Foto: Deník / Šárka Charousková

Ve zdejší Klaudiánově nemocnici pracuje Anna Šprochová teprve tři měsíce, ale v Čechách žije už sedmým rokem. Vystudovala v Praze vysokou školu a v její češtině rozeznáte nepatrný přízvuk jen když se hodně soustředíte. Jak se tu cítí, co prožívala v době rozpadu Československa a co se jí na Česku a Češích líbí?

Odkud pocházíte a jak jste se vlastně do Čech dostala?

Vesnička, odkud pocházím, se jmenuje Krivé, a leží v okrese Bardejov. Jinak já mám k Čechám blízký vztah, protože tu mám velkou část rodiny.

Takže máte české kořeny?

To ne, kdepak, jsem Slovenka jako poleno (smích). Ale můj otec má dva bratry, a ti oba žijí v Čechách. Jsou to Slováci, ale byli tu na vojně a oba se tu oženili a od té doby tu zůstali. Takže pro mě to vždy byla jedna země, nikdy jsem to nebrala jako „zahraničí", ani teď to tak nevnímám.

A jak jste se sem dostala vy?

Já jsem v roce 2005 přišla do Čech za studiem. Už na základní škole jsem totiž byla pevně rozhodnutá, že budu studovat medicínu na Univerzitě Karlově. A to se mi povedlo, absolvovala jsem 1. lékařskou fakultu a v září jsem nastoupila sem do Mladé Boleslavi na neurologii.

Vzpomínáte si na rozpad Československa? Máte nějaký zážitek který pro vás rozpad federace charakterizuje?

Tehdy mi bylo sedm let. Symbolem je pro mě vzpomínka, že když jsem nastoupila do první třídy, zpívali jsme hymnu „celou", tedy Kde domov můj a Nad Tatrou sa blýská. A další rok jsme najednou z pohledu dítěte vynechávali začátek téhle krásné písně…

Měla jste v té době třeba nějaké české kamarády?

Měla jsem souseda, který byl asi o tři roky starší než já, kamarádili jsme spolu, a jeho otec byl Čech. V tom roce 1993 se odstěhovali zpátky do Čech, a vzpomínám si, že jsem tehdy vůbec nechápala ten důvod, proč se vlastně stěhují.

Vaše čeština je téměř perfektní, naprosto plynule přecházíte z jednoho jazyka do druhého, bylo těžké se ji takhle naučit?

Myslím, že perfektní řeč to ještě není, pořád to není ono. Ale pro mě je čeština prostě druhý jazyk, takže ji vnímám asi trošku jinak než ostatní „cizí" jazyky. I když „ř" je tedy opravdu těžká hláska.

Máte nějaký negativní zážitek, kdy vám tu třeba někdo vytkl, že jste cizinka?

Jednu takovou zkušenost mám, ale naštěstí jen jedinou. V prváku, když jsem se nastěhovala na kolej, přišla slečna, která mi řekla, že nemá ráda Slováky a nechápe, co tu dělají. Zůstala jsem koukat. Ale nakonce se z nás staly kamarádky, takže to mělo šťastný konec. Já se totiž v Čechách cítím jako doma, a jsem ráda, že mě tu lidé berou.

Co se vám na Česku a Češích líbí?

Řekla bych, že tu jsou lidé milejší a zdvořilejší. A čeští muži jsou galantní, tady vnímám rozdíl oproti Slovákům. To mě překvapilo a vzpomínám si, že jsem psala v prvním ročníku domů dopisy, jak mi nějaký chlapec podržel dveře, přinesl kytku, pomohl do kabátu a podobně…

Chcete se vrátit na Slovensko?

Zatím se vrátit neplánuju. Přistudiu jsem zjistila, že lékařská péče tady je o hodně jiná a asi na jiné úrovni, než na Slovensku, lékaři tu poskytují důkladnější péči. Takže chci sbírat zkušenosti tady… A pak se uvidí.

Co vám tu nejvíc chybí?

Určitě jídlo! Proto také doma často vařím halušky nebo pirohy. Naštěstí to chutná i mému příteli, který je sice Čech, ale slovenskou kuchyni má rád. Ale já si pochutnám i na českých jídlech, třeba na svíčkové, miluju i knedlo-vepřo-zelo.

Autor: Šárka Charousková

28.12.2012 VSTUP DO DISKUSE 2
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

FK Mladá Boleslav - Bohemians Praha.
25

Tři střely přinesly tři góly

Martin Kupka.
AKTUALIZOVÁNO
14

Po přepočtu středočeských hlasů střídá ve sněmovně Kupka Bendla

Přivítejte s námi na světě další miminka narozená v minulých dnech

Mladá Boleslav - Přivítejte s námi na světě další miminka narozená v minulých dnech v mladoboleslavské porodnici. Přestože víme, že každé miminko je krásné, můžete hlasovat v naší anketě o miminko týdne.

Pírkovo sanatorium se pyšní významným oceněním

Mladá Boleslav – V Pírkově sanatoriu se pořád něco děje. Na zahradě mají sochy, získali prestižní ocenění. A brzy bude otevřena nová, doslova nepřehlédnutelná budova vedle plaveckého bazénu.

Miroslava Jouzová: Nejvíce mě baví spojovat

Kolín - Město Kolín má spoustu židovských památek, o které se stará městská knihovna. Jednou z těch, kteří se židovskou problematikou ve městě zabývají je i knihovnice a historička Miroslava Jouzová. 

Autobusovému dopravci chybí přes deset řidičů

Mělnicko – Autobusová doprava se hroutí. ČSAD Střední Čechy má málo řidičů a čím dál tím více se projevuje, že chybí jejich zálohy. Někdy se stává, že autobusová linka na svou trať ani nevyjede. Není totiž nikdo, kdo by mohl narychlo zaskočit.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies. Zrušit oznámení

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT