Jen s rouškou na nose se dokáže přiblížit Karel Svoboda k umělohmotným kbelíkům, kde už několik dní hnijí mrtvé ryby. Ty tam podle jeho sdělení mrtvé vylovil a nechal jeden z obyvatelů, který bydlí poblíž Jizery. Teplé počasí ale udělalo své. Během chvíle se pod hadrem, kterým byly ryby přikryté, objevily desítky červů.

Zápach byl cítit na metry daleko. Svoboda na případ upozornil strážníky už v neděli. Boleslavskému deníku to řekl zástupce ředitele Městské policie Mladá Boleslav Stanislav Holub. „Oznámil nám, že tam nějaký muž sbírá ryby do kbelíku. Hlídka kontaktovala člena rybářské stráže, který se na místo dostavil,“ řekl Holub. Na místě se dohodlo, že pokud nedojde k odstranění ryb, bude oznamovatel znovu kontaktovat boleslavské strážníky. „To se nestalo, proto jsme měli za to, že byly ryby odstraněny,“ uvedl Holub.

Ve čtvrtek se ale kolem jezu u Jizery objevil nepředstavitelný zápach. V kbelících plných hnijících ryb se objevili i červi. Karel Svoboda se znovu obrátil na policii. Na místo podle jeho slov přijela jak hlídka státní, tak i městské policie. „Slíbili ryby odstranit. Kafilérka ale nepřijela, protože bylo už hodně hodin,“ řekl Svoboda. Ryby tak měly být odstraněny v pátek ráno kolem osmé hodiny.

To se ale nestalo a tak Karel Svoboda znovu kontaktoval městské strážníky. „Nevěděli jsme, že to odstraněné nebylo. Znovu jsme se proto spojili s kafilerií, která přislíbila, že dojde k odstranění do pátečního poledne,“ řekl Stanislav Holub z městské policie.

Krátce před polednem se lidem opravdu ulevilo. Mimoňská kafilérie pár minut před dvanáctou hodinu ryby konečně odstranila.