Přírůstek okamžitě ovlivnil náladu ve stádě, které se přesunulo do hustého lesního porostu. Nervozita byla znát i na samci Polaninovi III., který se stal poprvé otcem a v němž se probudily silné obranářské instinkty.