Stalo se to poslední neděli v září, kdy kolem 16. hodiny vběhl 38letý muž na přechodu pro chodce přímo před policejní vůz. Podle slov Schneeweissové se do silnice rozeběhl i přesto, že semafor vydával jasný pokyn: zůstat stát na chodníku a čekat, až se rozsvítí zelený panáček. Policisté ho tedy zastavili a chtěli s ním řešit přestupek – záhy však bylo jasné, že vysvětlovat toho dotyčný bude muset víc. V ruce totiž třímal patery džíny, které zcela zjevně opustily obchod teprve před pár okamžiky: ještě se na nich houpaly visačky. A policisté začali tušit – vlastně si byli prakticky jisti – proč asi měl tento muž tolik naspěch.

Podezření se záhy proměnilo v jistotu. „Provedeným šetřením bylo zjištěno, že ten samý muž před několika málo minutami v obchodním centru odcizil právě tyto džíny,“ potvrdila Schneeweissová. S dodatkem, že z jednoho dopadení tak vzešly hned dvě uložené pokuty: jedna za přecházení na červenou – a druhá za krádež.