VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Hadar Galron: Po premiéře Mikve jsem se bála, že mě zastřelí

Mladá Boleslav - Hra Mikve znamenala v Izraeli bez nadsázky kulturní revoluci. Její autorka navštívila minulý týden i s manželem Mladou Boleslav. Setkala se se studenty, zúčastnila se vernisáží výstav a osobně byla přítomna premiéře Mikve v podání Městského divadla, jež byla vyvrcholením Dnů Izraele v Mladé Boleslavi, které zorganizovala nové ředitelka divadla Janeta Benešová

18.10.2015 2
SDÍLEJ:

Hadar Galron a její manžel Daniel přijali pozvání ředitelky Městského divadla Mladá Boleslav Janety Benešové a přijeli na premiéru hry Mikve. Na magistrátu je přivítal náměstek primátora Jiří Bouška.Foto: Deník/Martin Weiss

Dočetl jsem se, že poprvé jste do ČR zavítala v roce 2008 na premiéru Mikve v Národním divadle a podruhé v roce 2012 na festival Jiráskův Hronov, kde vaši hru uvedli amatéři. Je toto vaše třetí návštěva?
Byla jsem tu ještě dříve, když otec mého manžela, profesor Feuerstein, získal na Karlově Univerzitě čestný doktorát. Vypracoval celou řadu metodik, jak vzdělávat postižené děti. Díky němu jsme tu byli poprvé.

Přestože dnes žijete v Izraeli, narozená jste v Londýně. Jak jste vnímala stěhování do jiné země?
Bylo to úžasné. V Londýně jsem žila třináct let, ale bylo nesmírně náročné žít na jednu stranu v židovské náboženské komunitě a zároveň být součástí striktního britského vzdělávacího systému. Když jsem přišla do Izraele, všechno bylo najednou lepší.

Následovala jste své kořeny?
To úplně ne. Můj otec přišel do Anglie, kam jej přivedly pracovní záležitosti, z Maroka, matka byla původně z Polska a do Londýna přišla mezi světovými válkami. V Izraeli jsme ale měli veškeré příbuzenstvo. Rodiče jsem v jednom kuse přemlouvala, abychom se přestěhovali. Oni nakonec souhlasili. A najednou bylo všechno lepší.

V Izraeli jste proti vůli rodičů vstoupila do armády.
Ano. Působila jsem tam ale jako učitelka. Nevěnovala jsem se vojákům, ale spíš malým dětem a starším lidem v jednom malém městečku, kde byla velmi nízká životní úroveň, hodně problémů s imigrací a s kriminalitou. I potom, co jsem z armády odešla, jsem na tom místě pracovala dál a snažila se ho propojovat se správnými místy v USA.

Jak dlouho jste sloužila?
Ženy slouží dva roky, já byla v armádě tři. Můj manžel Daniel tam ale strávil u informační služby devět let. Nyní pracuje jako mediátor. V Izraeli je obrovské množství soudních pří a mediátor se snaží spory urovnávat mimosoudně. Také školí další mediátory, jak ukončovat konflikty. Já učím drama – učím, jak konflikty vytvářet.

Překvapilo vás něco v prvních dnech vaší návštěvy ČR?
Když jsme jeli z letiště, míjeli jsme dopravní nehodu, Janeta se mi několikrát omlouvala. Přála bych jí, aby viděla, jak by to vypadalo u nás. To by bylo samé troubení a „Vypadni odtamtud!" Češi jsou neskutečně klidní.

Všichni vás znají jako dramatičku. Co ale vaše další práce?
Jsem vdaná za komedii. V Tel Avivu mám komické výstupy na stojáka, v nichž útočím na postavení ženy v židovské společnosti. Vy nejste moc nábožensky založení, že?

To skutečně ne.
Obyvatelé Izraele to mají naopak a postavení ženy je v náboženství velmi nízké. Mé výstupy jsou proto hodně kontroverzní a stává se, že z nich věřící ženy odcházejí. Prostřednictvím satiry se velmi kriticky některých pravidel našeho náboženství dotýkám a snažím se vyvolat změnu. Také pracuji jako scenáristka pro film, televizi a divadlo. Aktuálně pracuji na televizním seriálu o muži, který kolem sebe vytvořil kult asi dvaceti mladých žen, které mu úplně propadly. Je to především o tom, jak se to uspořádání začíná pomalu rozpadat. A také režíruji. Dokonce sním o tom, že se sem jednou vrátím a budu režírovat tady.

Rád bych mluvil o hře Mikve. Pomohla bořit staré struktury?
Mikve byla poprvé uvedena v roce 2005 souběžně s filmovým dokumentem a měla obrovský dopad. Tou dobou jsem do mikve přestala chodit, protože jsem se bála, že mě někdo zastřelí. Mnoho pravidel se od té doby změnilo. Před deseti lety byla ta hra velmi kontroverzní, ale způsobila debatu, která vedla ke změnám. Proměnila se i samotná mikve, dnes je podstatně luxusnější.

Chodí na představení Mikve v Izraeli i ortodoxní Židé?
Vloni jsme uvedli novou inscenaci v jidiš, ve které jsem si zahrála roli Miki. V hledišti bylo mnoho ortodoxních a dokonce i ultra ortodoxní diváci, ti v kloboucích a s pejzy. Už před představením jsem ředitele upozorňovala, aby před divadlem raději čekalo raději několik desítek sanitek. Nakonec ale nebyly potřeba. Nikdo neodešel, největší problém byla nahota.

Mikve v podání boleslavského souboru má po premiéře. Můžete hru krátce zhodnotit?
Myslím, že je skutečně kvalitní a velmi invenční. Interpretace některých momentů mě opravdu zaujala, podobně jsem to jinde neviděla.

Autor: Martin Weiss

18.10.2015 VSTUP DO DISKUSE 2
SDÍLEJ:

SERVIS

annonce-logo

Nabídky práce

+ Podat inzerát

Výroba - Výroba Strojírenští kovodělníci 12 200 Kč

Strojírenští kovodělníci Kovodělníci. Požadované vzdělání: základní + praktická škola. Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 12200 kč, mzda max. 13600 kč. Volných pracovních míst: 30. Poznámka: Místo výkonu práce:, Žižkova 138, 294 01 Bakov nad Jizerou + zakázky v okrese Mladá Boleslav, , Prvotní kontakt: tel.: 608 000 240, e-mail: kartmb@seznam.cz nebo osobně: 1x týdně od pt. 7-9:30 hod. (Bakov N/J, Žižkova 138), , Práce po celé ČR (ubytování a cestovné hrazeno zaměstnavatelem) v rámci služebních cest.. Pracoviště: Kart mb. s.r.o.- žižkova 138, 294 01 bakov nad jizerou + zakázky v okrese mladá boleslav, Žižkova, č.p. 138, 294 01 Bakov nad Jizerou. Informace: Viktor Kachaylo, +420 608 000 240.

Technika a elektrotechnika - Technika a elektrotechnika Operátor strojů a 20 000 Kč

Obsluha strojů na výrobu výrobků z kamene Obsluha strojů na výrobu výrobků z přírodního kamene. Požadované vzdělání: střední odborné (vyučen). Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 20000 kč, mzda max. 26000 kč. Volných pracovních míst: 3. Poznámka: Místo výkonu práce:, Újezd č.p. 66, 294 42 Luštěnice, Prvotní kontakt: telefonicky: 737 291 910 (8-17 h.), emailem: prace@topgranite.cz nebo osobně: Újezd 66, Luštěnice 294 42., , Pro zakázkové zpracování mramoru a žuly, hledáme pracovníka do výroby pro práci na moderních strojích. Práce v příjemném prostředí se zaměřením na luxusnější výrobu pracovních desek, dlažeb a obkladů. Jedná se o zajímavou a tvořivou práci v zakázkové výrobě. Rádi vás zaučíme., , Požadavky: zkušenosti s opracováním přírodního kamene. Vyučení tech. či staveb. směru výhodou. ŘP sk. B výhodou, jeřábnický či VZV průkaz výhodou., , Zaměstnanecké výhody: jednosměnný provoz, možnost ubytování v místě, příspěvky na stravování, bonusy, odměny.. Pracoviště: Top granite s.r.o., 294 42 Luštěnice. Informace: Miloš Dvořák, +420 737 291 910.

Vzdělávání a školství - Vzdělávání a školství Učitel střední školy 27 000 Kč

Učitelé všeobecně vzdělávacích předmětů na středních školách Učitelé AJ. Požadované vzdělání: vyšší odborné. Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 27000 kč, mzda max. 40000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Místo výkonu práce:, Na Karmeli č.p. 206/11, Mladá Boleslav II, 293 01 Mladá Boleslav 1, , Pracovní doba dle rozvrhu hodin. Vzdělání pro výuku na SŠ podmínkou (dle Zákona o pedagogických pracovnících).. Pracoviště: Integrovaná střední škola, mladá boleslav, na karmeli 206, Na Karmeli, č.p. 206, 293 01 Mladá Boleslav 1. Informace: M. Matějková Š. Klíma,, +420 326 312 047.

Řemeslné práce - Řemeslné práce Svářeč 13 500 Kč

Svářeči Svářeči CO2. Požadované vzdělání: základní + praktická škola. Třísměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 13500 kč. Volných pracovních míst: 9. Poznámka: Místo výkonu práce:, Na Výsluní č.p. 1182, 294 01 Bakov nad Jizerou, , Prvotní kontakt: e-mail: speranta@seznam.cz. Pracoviště: Speranta, s.r.o.- pracoviště bakov nad jizerou, Na Výsluní, č.p. 1182, 294 01 Bakov nad Jizerou. Informace: Vasil Vlad, .


DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Cíl 53. Rallye Šumava Klatovy na náměstí Míru v Klatovech
69

FOTO: Kopecký přepsal historii Rallye Šumava Klatovy

Dočkali se! Florbalisté Mladé Boleslavi slaví první titul.

Mladá Boleslav se dočkala, bere první titul

Přivítejte s námi na světě další miminka narozená v minulých dnech

Mladá Boleslav - Přivítejte s námi na světě další miminka narozená v minulých dnech v mladoboleslavské porodnici. Přestože víme, že každé miminko je krásné, můžete hlasovat v naší anketě o miminko týdne.

Proti Zemanovi a komunistům protestovaly stovky lidí

Nymburk /FOTO, VIDEO/ -  Účast prezidenta Miloše Zemana na sjezdu KSČM, konání sjezdu v Nymburce a chystaná vláda s estébákem v čele a podporou komunistů. To byly hlavní důvody protestů, ke kterým se v Nymburce sešly stovky lidí.

Velké dějiny i jejich podpis v regionu. To nabízí kladenská výstava

Střední Čechy - Originální kolekci připomínající působení legionářů v období první světové války dokázalo nabídnout zájemcům o historii naší moderní státnosti Sládečkovo vlastivědné muzeum v Kladně, které ve čtvrtek přivítalo první návštěvníky rozsáhlé výstavy nazvané Než vznikla republika. 

V kauze policejních nákupů si svědci pochybení nevšimli

Střední Čechy - Jakékoli čachry kolem veřejných zakázek nezaznamenal, stejně jako to, že by se koncem roku nakupovaly zbytečnosti jenom proto, aby se podařilo utratit všechny peníze, které jsou k dispozici. To ve čtvrtek u Městského soudu v Praze řekl zástupce vedoucího odboru správy majetku středočeské policie Miroslav Šťovíček.

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT