VYBERTE SI REGION

Isara zve na nové balady, hostující staré známé i ochutnávku skotské whisky

Mladá Boleslav – Populární kapela dnes večer rekapituluje svou desetiletou historii. Na podiu s ní vystoupí všichni bývalí členové, bude se promítat záznam prvního koncertu a očekávají se bezmála tři hodiny skvělé muziky

17.12.2015
SDÍLEJ:

Markéta Rýdlová z kapely Isara.Autor: Archiv kapely

Je po generálce a muzikanti z kapely Isara už se nemohou dočkat večera. Jejich kapela dnes v divadelním sále Domu kultury slaví deset let. Při poslechu irských balad se bude popíjet whisky, vystoupí dávní členové kapely a zazní i úplně nové skladby. Koncert začíná v 19.30 hodin, neformální program včetně ochutnávky lahodných destilátů už o hodinu dříve. Na otázky nám odpovídali bratři Filip a David Šelemberkové.
 

Jaké pocity před tou velkou událostí převládají? Nervozita, nebo nadšení?
DŠ: Těšíme se! Hlavně na všechny hosty. Nezúčastní se pouze Tomáš Rýdl, který kapelu zakládal, protože bude hlídat děti. Jeho žena Markéta s námi vystupuje.
FŠ: A jsme i napjatí. Nedělní generálka dopadla fantasticky. Moc si to užíváme.

Isara slaví 10 let. Za jakých okolností vznikla?
DŠ: Ti samí lidé prošli vlastně několika kapelami. První byly Kapky, které hrály trampskou hudbu. Potom jsme se rozprchli a po nějaké době Filip s Richardem Novákem a Tomášem Rýdlem založili Merion. Z něj už vychází dnešní repertoár. Isara je jeho nástupcem. Jméno získala v době, kdy jsme hráli pod mostem u řeky, protože jsme neměli zkušebnu, a brácha přišel s tím starým jménem řeky Jizery – Isara.

Kde jste poprvé jako Isara veřejně vystoupili?
FŠ: Bylo to 21. července 2007 na Létě na dlani, festivalu Divadýlka na dlani. Právě záznam tohoto koncertu budeme promítat.
DŠ: Dva roky jsme dávali dohromady repertoár a sestavu. Neměli jsme basáka. Vystupovat jsme začali až s příchodem Jirky Šubra.

Zatímco v době, kdy s vámi hrál Tomáš Rýdl, jste čerpali i z hudby renesance a českých lidovek, dnes je základ vašeho repertoáru v irských a skotských baladách. Kdo za to může?
DŠ: Táta měl obrovskou bibliotéku, ve které mě už jako kluka fascinovaly irské pohádky. Ty ságy jsou nádherné a mají velké kouzlo.
FŠ: Nevím, jestli jsem v tom kraji na sever od Bretaně prožil nějaký minulý život, ale miluju ho a moc se mi tam líbí. Tamní písničky jsou krásně smutné a instrumentálky, to je prostě jazz!

Vaše písničky jsou opatřeny z velké části českým textem Václava Pinkavy. Kdy jste s ním začali spolupracovat?
FŠ: To bylo v době, kdy Tomáš Rýdl odešel. Anglické texty jsme sami překládali, ale nejsme natolik zběhlí, abychom v nich nalezli všechny jinotaje. Právě jeden takový text se mi přeložit nedařilo, a tak jsem na internetu zapátral po někom, kdo překládá anglickou poezii. Narazil jsem na stovky překladů básní Václava Pinkavy, který vyrostl v Anglii a absolvoval Oxford. Požádal jsem ho o pomoc a on mi za půl hodiny poslal hotový text, který jsem rovnou vzal, odnesl na zkoušku a zazpíval. Bylo tam všechno.
DŠ: Ty překlady většinou ještě upravujeme. Držíme se ale zásady, že píseň vždycky musí obsahovat mírné záhadno – nedořečenost, otevřené konce, více výkladů.

Jakou podobu bude mít dnešní koncert?
DŠ: Budou to skoro tři hodiny. Chceme, aby si všichni hosté, kterých je rovných deset, zahráli víc než jednu písničku a zároveň je to pro nás kus života.
FŠ: Je mezi nimi třeba Míra Ošanec, folkový guru severních Čech, Václav Rout, hráč na dudy a odborník na whisky evropské velikosti, Jan Banis, Holanďan, který mě učil hrát na příčnou flétnu, nebo Dan Vališ, který mě učil na dudy. Bohužel se nemůže zúčastnit Filip Machač, vynikající perkuzista, který nám mnohdy vytrhl trn z paty. Ve stejnou dobu bude hrát vánoční koncert se svou metalovou kapelou Serpencia.

Povězte mi, na co konkrétně se dnes večer těšíte? Přepokládám, že hraní s tolika hosty budeme jedinečný zážitek.
FŠ: Lidé se mohou těšit na Isaru ve všech jejích podobách od folkových začátků typu písně Helpless od Neila Younga, u které jsme si řekli, že chceme dělat muziku, přes kompletní sestavu, která se podílela na našem CD Na scestí, až po rockový nářez.
DŠ: Mnohokrát jsme slyšeli, že bychom měli hrát i starší věci. Ty tentokrát opravdu zazní, a přestože Isara slaví deset let, některým písním bude skoro jednou tolik.
FŠ: A chystáme na závěr i dvě novinky, které by měly naznačit směr, kterým se chce kapela nadále ubírat. Půjde o dvě irské lidovky.

Na plakátě lákáte i na již zmíněnou ochutnávku whisky. Co Václav Rout přichystal?
DŠ: Říká tomu „pojízdné Skotsko". V kufru s sebou vozí výběr asi dvaceti whisky od těch pro dámy až po ty, ze kterých člověku začne v uších hučet moře.
FŠ: Kdo chce ochutnávat, musí přijít před koncertem.

Autor: Martin Weiss

17.12.2015 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

Triatlonista Vojtěch Buriánek bude v říjnu závodit na Havaji

Bakov nad Jizerou - Vojtěch Buriánek, bakovský XTERRA triatlonista získal 3. místo na Světovém poháru v belgickém Namuru 
a pojede na Havaj.

Gymnázium slaví 25 let, nový školní rok zahájí slavnostně

Mladá Boleslav - Na začátek nového školního roku 2016/2017 chystá Gymnázium Mladá Boleslav, Palackého 191/1, mezi veřejností známé spíše jako „osmileté", slavnostní připomenutí čtvrt století svého trvání. Zatímco před pětadvaceti lety byla škola uvedena v život 1. září 1991 v českobratrském sboru, nynější připomínka výročí proběhne den po zahájení nového školního roku, 2. září 2016, ve škole samé a večer v Domě kultury města Mladá Boleslav

Jak vidí Němci Čechy: Čerpají unijní peníze, uprchlíky nechtějí

Češi a jejich země nejsou v německém tisku hojným tématem. Kromě sportovních rubrik Česká republika zaujme německá média výjimečně. O Češích pozorný německý čtenář novin ví jen to, že nechtějí přijímat uprchlíky – v čele s prezidentem Milošem Zemanem. Jejich ministr financí Andrej Babiš je miliardář, který stojí ve střetu zájmů kvůli čerpání dotací pro své firmy, jež by měl zároveň jako ministr kontrolovat.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2016, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies