VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Hadar Galron: Po premiéře Mikve jsem se bála, že mě zastřelí

Mladá Boleslav - Hra Mikve znamenala v Izraeli bez nadsázky kulturní revoluci. Její autorka navštívila minulý týden i s manželem Mladou Boleslav. Setkala se se studenty, zúčastnila se vernisáží výstav a osobně byla přítomna premiéře Mikve v podání Městského divadla, jež byla vyvrcholením Dnů Izraele v Mladé Boleslavi, které zorganizovala nové ředitelka divadla Janeta Benešová

18.10.2015 2
SDÍLEJ:

Hadar Galron a její manžel Daniel přijali pozvání ředitelky Městského divadla Mladá Boleslav Janety Benešové a přijeli na premiéru hry Mikve. Na magistrátu je přivítal náměstek primátora Jiří Bouška.Foto: Deník/Martin Weiss

Dočetl jsem se, že poprvé jste do ČR zavítala v roce 2008 na premiéru Mikve v Národním divadle a podruhé v roce 2012 na festival Jiráskův Hronov, kde vaši hru uvedli amatéři. Je toto vaše třetí návštěva?
Byla jsem tu ještě dříve, když otec mého manžela, profesor Feuerstein, získal na Karlově Univerzitě čestný doktorát. Vypracoval celou řadu metodik, jak vzdělávat postižené děti. Díky němu jsme tu byli poprvé.

Přestože dnes žijete v Izraeli, narozená jste v Londýně. Jak jste vnímala stěhování do jiné země?
Bylo to úžasné. V Londýně jsem žila třináct let, ale bylo nesmírně náročné žít na jednu stranu v židovské náboženské komunitě a zároveň být součástí striktního britského vzdělávacího systému. Když jsem přišla do Izraele, všechno bylo najednou lepší.

Následovala jste své kořeny?
To úplně ne. Můj otec přišel do Anglie, kam jej přivedly pracovní záležitosti, z Maroka, matka byla původně z Polska a do Londýna přišla mezi světovými válkami. V Izraeli jsme ale měli veškeré příbuzenstvo. Rodiče jsem v jednom kuse přemlouvala, abychom se přestěhovali. Oni nakonec souhlasili. A najednou bylo všechno lepší.

V Izraeli jste proti vůli rodičů vstoupila do armády.
Ano. Působila jsem tam ale jako učitelka. Nevěnovala jsem se vojákům, ale spíš malým dětem a starším lidem v jednom malém městečku, kde byla velmi nízká životní úroveň, hodně problémů s imigrací a s kriminalitou. I potom, co jsem z armády odešla, jsem na tom místě pracovala dál a snažila se ho propojovat se správnými místy v USA.

Jak dlouho jste sloužila?
Ženy slouží dva roky, já byla v armádě tři. Můj manžel Daniel tam ale strávil u informační služby devět let. Nyní pracuje jako mediátor. V Izraeli je obrovské množství soudních pří a mediátor se snaží spory urovnávat mimosoudně. Také školí další mediátory, jak ukončovat konflikty. Já učím drama – učím, jak konflikty vytvářet.

Překvapilo vás něco v prvních dnech vaší návštěvy ČR?
Když jsme jeli z letiště, míjeli jsme dopravní nehodu, Janeta se mi několikrát omlouvala. Přála bych jí, aby viděla, jak by to vypadalo u nás. To by bylo samé troubení a „Vypadni odtamtud!" Češi jsou neskutečně klidní.

Všichni vás znají jako dramatičku. Co ale vaše další práce?
Jsem vdaná za komedii. V Tel Avivu mám komické výstupy na stojáka, v nichž útočím na postavení ženy v židovské společnosti. Vy nejste moc nábožensky založení, že?

To skutečně ne.
Obyvatelé Izraele to mají naopak a postavení ženy je v náboženství velmi nízké. Mé výstupy jsou proto hodně kontroverzní a stává se, že z nich věřící ženy odcházejí. Prostřednictvím satiry se velmi kriticky některých pravidel našeho náboženství dotýkám a snažím se vyvolat změnu. Také pracuji jako scenáristka pro film, televizi a divadlo. Aktuálně pracuji na televizním seriálu o muži, který kolem sebe vytvořil kult asi dvaceti mladých žen, které mu úplně propadly. Je to především o tom, jak se to uspořádání začíná pomalu rozpadat. A také režíruji. Dokonce sním o tom, že se sem jednou vrátím a budu režírovat tady.

Rád bych mluvil o hře Mikve. Pomohla bořit staré struktury?
Mikve byla poprvé uvedena v roce 2005 souběžně s filmovým dokumentem a měla obrovský dopad. Tou dobou jsem do mikve přestala chodit, protože jsem se bála, že mě někdo zastřelí. Mnoho pravidel se od té doby změnilo. Před deseti lety byla ta hra velmi kontroverzní, ale způsobila debatu, která vedla ke změnám. Proměnila se i samotná mikve, dnes je podstatně luxusnější.

Chodí na představení Mikve v Izraeli i ortodoxní Židé?
Vloni jsme uvedli novou inscenaci v jidiš, ve které jsem si zahrála roli Miki. V hledišti bylo mnoho ortodoxních a dokonce i ultra ortodoxní diváci, ti v kloboucích a s pejzy. Už před představením jsem ředitele upozorňovala, aby před divadlem raději čekalo raději několik desítek sanitek. Nakonec ale nebyly potřeba. Nikdo neodešel, největší problém byla nahota.

Mikve v podání boleslavského souboru má po premiéře. Můžete hru krátce zhodnotit?
Myslím, že je skutečně kvalitní a velmi invenční. Interpretace některých momentů mě opravdu zaujala, podobně jsem to jinde neviděla.

Autor: Martin Weiss

18.10.2015 VSTUP DO DISKUSE 2
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Ilustrační foto

Hnojte popelem

Vinotéka. Ilustrační foto.

Dnešní nocí startuje vinařská sezona

Hasiče čeká krušná noc

Region - Zítra po setmění budou na kopcích v téměř každém městě a vesnici plát tradiční čarodějnické ohně. Zatímco pro děti je filipojakubská noc zábavou a pro teenagery bujarým večírkem, hasiči mají napilno. Často jim přibývají vrásky na čele zbytečně, když vyjíždějí k požárům, aby na místě zjistili, že jde o neohlášené pálení čarodějnic.

Dneska první liga! míří na Berounsko. Siegl chce vidět Kuku na lopatkách

Střední Čechy – Dohromady mají na kontě přes tři stovky ligových gólů. Jeden střílel za Spartu, druhý za Slavii. Na vojně v Chebu, později v Kaiserslauternu a Voticích se jejich kariéry přímo proťaly. V sobotu (začátek ve 14.30) se ale znovu postaví proti sobě. Horst Siegl povede v rámci projektu Dneska první liga! jako patron fotbalisty domácích Zdic, Pavel Kuka hosty z Komárova. Oba se na Berounsko velmi těší.

KRÁTCE: Sokolnice představí dravé ptáky

Mnichovo Hradiště - Zámek v Mnichově Hradišti navázal pro letošní sezonu spolupráci se sokolnicí Věrou Gilovou, která bude v zámecké zahradě v sezoně představovat dravé ptáky, například raroha, káně, poštolku nebo výra. Návštěvníky čeká komentovaná výstava dravců i letové ukázky.

OBRAZEM: Děti se učily zastavit krvácení

Mladá Boleslav - Zbavit se strachu z ošklivě vypadajících poranění a zachovat v krizové situaci chladnou hlavu, to bylo cílem Dnů pro záchranu života, které v boleslavské 9. základní škole nazvané Pastelka pořádali profesionální záchranáři ze vzdělávací společnosti Zdravotníci.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies